Dette kompendium giver en oversigt over russisk oversættelsesforskning fra 1960'erne til begyndelsen af det 21. århundrede. Der gives en kritisk analyse af den undertiden inkonsekvente brug af grundlæggende begreber såsom ækvivalens, adækvans og oversættelsenheden, og de forskellige definitioner og afgrænsninger af oversættelse i den russiske forskning diskuteres. De teoretiske overvejelser ledsages af et stort antal eksempler, specielt oversættelser fra russisk til engelsk og omvendt. Kompendiet kan anvendes som baggrundslitteratur i forbindelse med avancerede oversættelsesstudier på universitetsniveau.
