Cet article revient sur certaines propriétés des " noms de localisation interne " [NLI] étudiés notamment par A. Borillo et M. Aurnague (avant, haut, bord, centre, sommet, etc.). La question porte principalement sur le type de partition qu'expriment les NLI. Il est souligné que ces noms se caractérisent essentiellement par des traits positionnels, et non par des traits localisateurs. Contrairement à ce qui est ordinairement le cas pour les noms de localisation spatiale, leur complément génitif ne renvoie pas à une cible de localisation, mais à un tout ou à un cadre qu'ils contribuent à configurer (cf. Pierre est blessé à un endroit > l'endroit de la blessure vs Il y a eu un choc à l'avant de la voiture > *l'avant du choc). L'article distingue différents NLI, selon leur capacité ou non à dénoter d'authentiques parties, i.e. des segments de même nature que le tout de référence (e.g. (Le coin / ??l'angle) de la table est en bois).
