The language of the "gwerzioù" through the study of the Mme de Saint-Prix's (1789-1869) unpublished manuscripts

Ul lodenn eus al lennegezh dre gomz (kanaouennoù, kontadennoù, lavarennoù,…) brezhonek a zo ar gwerzioù anezhi : da lâret eo kanaouennoù hengounel savet alies a-walc’h diwar fedoù istorel ha burzhudus, ha legadet a-c’henoù a-rummad da rummad.Studiañ ar yezh a gaver implijet er gwerzioù-se a laka war-wel liveoù yezh disheñvel : ma kaver roud eus brezhoneg rannyezhel ar ganerien warni, e weler splann ivez an implij a vez graet gante eus ur yezh all, tostoc’h ouzh ur « standard lennegel ».Ken abred ha deroù an XIXvet kantved, diwar skouer ar broioù europat all, e kroge un nebeut tud e Breizh, o tont peurliesañ eus an noblañs vihan diwar ar maez, da zastum ar pezh a oa da vezañ anvet « lennegezh dre gomz » pelloc’h. En o zouesk e kaver ur plac’h, an Itron de Saint-Prix (1789-1869), a orin eus Kallag, e Kerne-Uhel. An daou dornskrid a ra ar lodennvrasañ eus he dastumadenn (Ds. 1 : 97 f° ; Ds. 2 : 45 f°) a zo miret e levraoueg abati Landevenneg hiziv an deiz

Data and Resources

Additional Info

Field Value
Source https://theses.hal.science/tel-00854190
Author Le Rol, Yvon
Maintainer CCSD
Last Updated May 10, 2026, 00:32 (UTC)
Created May 10, 2026, 00:32 (UTC)
Identifier NNT: 2013REN20029
Language br
Rights https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/
contributor Laboratoire Bretagne et pays Celtiques. UHB (BC) ; MEN : EA3205-Université de Rennes 2 (UR2)
creator Le Rol, Yvon
date 2013-07-05T00:00:00
harvest_object_id 533f73d9-ea4f-4d16-aa6c-e5a1aaf5abbc
harvest_source_id 3374d638-d20b-4672-ba96-a23232d55657
harvest_source_title test moissonnage SELUNE
metadata_modified 2026-04-17T00:00:00
set_spec type:THESE