Cette thèse traduit un premier aboutissement de 3 armées d'études et de réalisations dans le domaine de la télé-informatique en général et du réseau d'ordinateurs CYCLADES en particulier. Nous avons abordé les différentes étapes de ce projet en complète et étroite collaboration. En particulier la conception général du frontal réalisé a été le fruit d'échanges constants d'idées et de critiques entre nous. Par suite il aurait été irréaliste de séparer artificiellement le travail effectué en deux parties distinctes, même si la réalisation, par souci d'efficacité, a été ponctuellement partagée, selon les goûts momentanés de chacun. C'est pourquoi, il en a résulté un document unique qui reflète mieux l'homogénéité de la recherche. Ce document se veut non seulement une présentation du travail effectué, mais également une réflexion cri tique sur les domaines abordés. Sa rédaction a été partagée selon l'intérêt marqué par chacun pour présenter chacune des parties étudiées. Ainsi, tandis que Jean-François CHAMBON rédigeait les chapitres IV, VI, VII et les annexes, Bernard LE BIHAN se consacrait aux chapitres I, II, III, V et VIII.
