Légende manuscrite sur le document original : "France : Régions de l'ouest : Normandie, Bretagne : Bretagne : Bretagne méridionale : Intérieur et Basse Loire : Nantes. Île, transbordeur, chantiers". Le cliché a été pris par la Compagnie aérienne française (1919-1935). La photo a été prise avant les travaux de comblement de la Loire (le bras de l'Hôpital est visible). Les travaux du bras de l'Hôpital ont débuté en 1929. Proposition de datation : 1919-1929. Géolocalisation : hypothèse de géolocalisation exacte (le pont transbordeur était alors à l'emplacement du pont Anne de Bretagne, entre le quai de la Fosse et le boulevard de la Prairie au Duc).
