Le jour de l'an de grand'mère ou une voleuse : simple histoire créée par Amiati à la Scala ; paroles Lucien Colonge ; musique de Léopold Gangloff (1856-1898) ; illustration signée Donjean ; dédicace : "A madame Blanche Joly" ; F. Bigot éditeur, 157 rue du Temple [intérieur : mentions dédicace, auteurs, chanteuse et création identiques ; titre "Le jour de l'an de Grand'mère : simple histoire" (sans précision "ou une voleuse")] ; incipit : "Tous les bambins étaient en fête". Ce document entré dans la collection en décembre 2012 est incomplet (une seule page), ce qui ne permet pas de connaître le totalité des paroles et de savoir si le texte présente des dimensions patriotiques. La chanson n'est pas présente au catalogue de la BNF à la date du 20 février 2013, et des recherches complémentaires sont nécessaires pour obtenir des informations sur la date (dépôt légal, Sacem). La mention de "création" par Amiati sur cette partition ne permet pas d'attester que la chanson a vraiment été créée par Amiati, à savoir interprétée pour la première fois sur une scène par cette chanteuse. Les mentions publiées par les éditeurs évoluent d'un tirage (1000 exemplaires) à l'autre ; des mentions sont effacées et de nouvelles précisions ajoutées, en particulier concernant l'attribution d'un titre à un artiste. Ces mentions ne sont jamais une preuve de création suffisante. Datation 1888 (hypothèse à confirmer).
