Les Portugais, qui retournent au pays pendant les vacances, investissent dans leur village et s'efforcent de participer à sa vie malgré leur longue absence annuelle. Ici, les hommes participent à une " capeia ", corrida de taureaux. C'est un évènement très attendu par les villageois et les migrants qui se rejoignent derrière le " forcão ". Ils vont défier le taureau et l'empêcher de contourner l'immense fourche faîte de rondins de bois. Sur ce cliché, les hommes attendent l'animal qui va bientôt entrer en scène. [Voir : Charbit Y., Hily M.-A., Poinard M. et Petit V. (1997) Le va-et-vient identitaire : migrants portugais et villages d'origine, Paris, PUF - INED, p.115].
