Bagages sur chariots à la douane de la gare d'Hendaye

A la gare d'Hendaye, transbordement des bagages d'un quai à un autre. De l'autre côté de la barrière, les passagers se dirigent vers le poste de douane. La frontière est un lieu propice d'observation du comportement des populations. Elle révèle l'importance de la circulation entre le pays d'origine et le pays d'emploi, sorte de rupture de charge humaine. L'un des agents de la police des frontières affirme même que " la moitié du Portugal transite par Hendaye ".