La Suma y breve compilación de Hernando de Talavera est destinée à conseiller des religieuses cisterciennes de la fin du XVe siècle espagnol sur la façon dont elles doivent mener leur existence. L'écriture de cet opuscule s'inscrit dans le mouvement qui verra la mise en place d'une réforme monastique de grande ampleur. En outre, il est particulièrement intéressant pour l'étude de la lecture en milieu conventuel, en ce qu'il contient notamment une liste des ouvrages conseillés aux religieuses. Ainsi, il a paru utile de proposer une édition critique de ce texte, accompagnée d'une étude introductive.
