Cet article constitue la version remaniée (et notamment amputée de la partie sur les conversifs des verbes de causalité) de l'intervention de l'auteur au Colloque de Lyon "Le complexe du verbe" (30-31 mai 2012), qui fait l'objet d'un compte rendu dans Hal sous un titre voisin dans la catégorie "Communication sans actes": halshs-00939506, version 1. Cet article constitue par ailleurs un "triptyque" avec l'article de la revue Tranel, plus méthodologique, et mon intervention au CMLF 2012 à Lyon, plus théorique.