Les poètes est-allemands appartenant à la génération des Hineingeborene (" nés dedans "), appelés ainsi parce qu'ils sont venus au monde dans les années 1950 et n'ont connu que la RDA, se situent au point névralgique des bouleversements liés au " tournant " (Wende) . Une de leurs caractéristiques communes est de se trouver à la charnière entre deux systèmes et deux époques, position qui va se révéler particulièrement instable à partir de 1989 : d'une part ils ne disposent pas du capital symbolique et économique de leurs aînés, membres de la " génération intermédiaire " (Ankunftsgeneration) qui, dans la mesure où ils bénéficient depuis plusieurs années d'une double publication en RDA et en RFA, conservent relativement aisément leur maison d'édition ; d'autre part, ils doivent faire un effort d'adaptation plus important que la " génération du tournant " (Wende-Generation), qui naît littérairement au sein de l'industrie du livre de l'Allemagne réunifiée et en intègre naturellement les codes.
