Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, la vie intellectuelle en pays tchèques est marquée par des transformations qui n'en sont qu'à leurs débuts : la vie scientifique s'institutionnalise au niveau local (futur niveau national) ; elle devient plus autonome envers l'université, la cour et l'Eglise ; au sein de la sphère littéraire, on assiste à une différenciation progressive des fonctions des acteurs (auteur, éditeur, marchand libraire, lecteur...). Dans ce contexte, la correspondance interpersonnelle entre érudits remplit toute une série de fonctions. Extrêmement valorisée par les contemporains, elle est un instrument efficace pour acquérir une légitimité que seuls les pairs peuvent désormais accorder. Elle répond pour les érudits de Bohême à une mise en perspective indispensable de leurs travaux avec ceux de leurs pairs actifs au-delà des frontières du royaume. Au sein des correspondances alternent ainsi l'ancrage aux pays tchèques, l'attachement à la monarchie des Habsbourg et l'ouverture aux échanges intellectuels hors du pays. Les réseaux d'échange ainsi tracés nous permettent en outre avec une certaine clarté de situer la Bohême par rapport aux centres intellectuels centre-européens.
