Alors que la notion d' " espace civique " évoque immédiatement des images chez l'esprit contemporain, il n'en va pas de même pour les Grecs anciens auxquels cette notion était doublement étrangère, d'une part, parce qu'ils ne voyaient pas la cité comme un espace et, d'autre part, parce qu'ils n'avaient pas de mot pour désigner cet espace dans son ensemble. Cette étude tente donc d'approcher la conception que les Grecs se faisaient de cet espace, en répondant à la question de savoir comment un Grec savait qu'il était " chez lui ", et ce qu'il entendait par-là.