Parce que située sur la route de la soie, puis sur celles de l'Inde et de l'Orient, Kaboul est une ville qui a longtemps fasciné les voyageurs occidentaux qui la découvraient, qui a inspiré nombre d'écrits, depuis ceux de l'empereur Bâbur, à ce point amoureux de sa capitale " au centre du monde " qu'il a souhaité s'y faire enterrer, jusqu'aux mémoires et souvenirs des scientifiques, archéologues ou anthropologues ayant longuement séjourné en Afghanistan, en passant par les récits des écrivains voyageurs, au premier rang desquels Ella Maillart et Nicolas Bouvier. Depuis que le pays est en guerre, ce sont d'autres types d'ouvrages qui mettent la ville en scène, témoignages, romans mais aussi albums pour la jeunesse. Notre projet a été de constituer un corpus de textes (principalement romans et récits de voyage) permettant de rendre compte de l'image composite de Kaboul et de montrer, au travers de ces lectures croisées et de ces regards diachroniques, les " lieux communs " littéraires (lectures surtout géopolitiques et ethnolinguistiques) mobilisés pour saisir cette ville entropique.
