Las crónicas de Indias son un tipo textual utilizado por autores que obedecen a distintas actitudes comunicativas. Esta investigación presenta ejemplos de las obras de Hernán Cortés (Cartas de Relación) y fray Toribio de Benavente Motolinía (Historia de los indios de la Nueva España), como muestras de autores que responden a los parámetros de la mentalidad renacentista. Esta aportación se centra en la reflexión de ambos autores en torno a aspectos de la naturaleza del indio, según las claves del humanismo. La actitud similar en las dos crónicas tiene una clara influencia por el contexto cultural y espiritual del período; las diferencias nacen de sus objetivos dentro de la empresa americana. El enfoque de esta investigación pretende superar la visión dicotómica de las obras de religiosos y seculares sobre América, incidiendo en el marco de referencia cultural común.
