Pendant un an, de la conversion du roi en juillet 1593 à son entrée dans Paris en mars 1594, les discussions passionnées entre partisans et opposants du " Béarnais " se concentrent en un échange d'arguments portés par deux figures emblématiques : le " Maheutre ", un gentilhomme catholique partisan du roi, et le " Manant ", un Parisien ligueur. Ce dialogue se décline en trois épisodes éditoriaux successifs : un ouvrage ligueur en décembre 1593, une version retouchée d'inspiration " politique " en janvier 1594, enrichie d'une gravure représentant les deux protagonistes, et enfin un placard illustré royaliste au printemps 1594.
