Variant les approches et les contextes, les contributions de ce volume étudient les échanges, les rapports de pouvoir et de domination, les médiations et les transformations, les interactions et les transferts culturels entre les États européens et leurs colonies dans les espaces américains et asiatiques à l'âge des Lumières. Le phénomène colonial a, par son caractère protéiforme, permis de croiser les regards dans un esprit d'interdisciplinarité stimulante et féconde comme en témoigne la nouveauté des perspectives développées ici. Autour de l'idée de représentation - définie comme production d'images et de figures aux sens culturel, identitaire, politique et esthétique du terme - sont réunies des enquêtes dont l'interrogation centrale relève souvent d'une scénographie du " colonial " comme origine, lieu et résultat des expressions verbales ou visuelles. Il s'agit d'éclairer ce que peuvent recouvrir ces représentations. Les plus nombreuses sont liées à la question de l'identité. Elles permettent une étude directe - sinon exhaustive - des rapports socio-culturels et juridico-politiques entre centre et périphérie.
