Texte d'une communication donnée le 6 mai 2011 à l'Université Lille 3 Charles-de-Gaulle, dans le cadre de la journée d'études "La représentation du "couple" Virgile-Ovide dans la tradition critique et littéraire, de l'Antiquité à nos jours (II)" organisée par F. Klein et S. Clément-Tarantino. À paraître dans le volume d'actes intitulé "La représentation du 'couple' Virgile-Ovide dans la culture, de l'Antiquité à nos jours", édité par F. Klein et S. Clément-Tarantino, à paraître aux Presses du Septentrion.