Dans le Parc National de la Sierra Nevada (Venezuela), le développement d'un maraîchage irrigué intensif générateur d'externalités négatives sur l'environnement (dégradation des sols, de la qualité de l'eau ou du volume disponible est à l'origine d'importants conflits. A la fin des années 1990, l'émergence d'associations d'agriculteurs ou d'associations environnementalistes vont entraîner dans une nouvelle gestion de l'eau, plus participative et plus ouverte sur les préoccupations environnementales. Le présent travail va détailler ces deux phases importantes de relations communauté/environnement sur le versant nord du parc, en insistant sur le rôle des conflits dans cette régulation positive
