In her natural encyclopaedy composed in the 1150s, Hildegard of Bingen († 1179 ) attempts to list the creation, in particular the realities from which the meaning remains hidden to most of the men, as animals which are anomalous, even prodigious, by their size and their strength. The case of the cetus, a marine animal in which we can see the whale or more certainly the killer whale, Orcinus orca, shows that it is necessary to operate a crossing of appearances to reach the signification of certain beings, as the title of the work of the abbess, Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum, suggests it. Considered as a portentum, even a monster by most of the theologians or naturalists, the cetus contributes nevertheless to the order and to the beauty of the world. Besides that this animal regulates the world of waters and allows the navigation, it can supply also to the man the means to fight against physical and moral dangers. This study shows that Hildegard carries an original glance on this animal, that she presents as divine, against a long tradition which demonizes it, in particular the Physiologus and the medieval bestiaries.