A partir de 1946, les conflits conjugaux font irruption sur la scène publique. Les lettres envoyées par les lecteurs et auditeurs ont permis à Marcelle Ségal dans la rubrique du "courrier du coeur" de "Elle" et à Menie Gégoire dans son émission sur Radio-Luxembourg, de devenir des médiatrices médiatiques. Les scripteurs, en effet, demandent des conseils à des femmes à la fois connues et inconnues. Tout en défendant la famille et la maternité, M. Ségal et surtout M. Grégoire ont vulgarisé de nouvelles normes conjugales en banalisant le divorce, en parlant de sexualité et de frigidité, en dédramatisant même l'adultère.
