La corrosion des armatures est la principale altération rencontrée dans le domaine des monuments historiques en béton en France. Pour préserver au mieux ce patrimoine il est donc crucial de disposer d'outils de diagnostic in situ fiables. L'objectif de cette étude était d'évaluer, sur un béton naturellement vieilli, l'impact d'une part des conditions environnementales et d'autre part des appareils de mesure, sur les caractérisations électrochimiques de terrain couramment utilisées en diagnostic. Trois séries de mesures électrochimiques (potentiel, résistivité et résistance de polarisation) ont été réalisées sur l'église Notre-Dame de Royan, présentant à la fois une carbonatation du béton et une légère pollution par les chlorures. Les résultats ont montré que l'impact des saisons était relativement faible comparé à celui d'un épisode de pluie. Par ailleurs d'importants écarts ont été observés entre les résultats obtenus avec différents appareils de mesure de résistance de polarisation. Néanmoins, dans tous les cas, un diagnostic qualitatif fiable a pu être réalisé.
