Do Language Policies in South Africa Symbolically Erase Multilingualism?

This essay examines the relationship of national language policies to ground-level language practices. The language repertoires and actual speech behaviours of people living in a township in North West Province are contrasted with the language policies in their schools. To the extent that the official language policies do not reflect the lived realities of people in this region, I ask what assumptions about language, ethnicity and nationhood underpin these policies and enable people to "make sense" of the gap between language policy and language practice. I employ the semiotic concept of "erasure" to theorize the ideological process that takes place when certain dominant ideas, through their implicit assumptions and discursive force, render invisible particular social phenomena, including speech behaviour.

Data and Resources

Additional Info

Field Value
Source ISSN: 1608-7194
Author Cook, Susan E.
Maintainer CCSD
Last Updated May 12, 2026, 23:57 (UTC)
Created May 12, 2026, 23:57 (UTC)
Identifier hal-00799516
Language en
Rights https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/
contributor Department of Anthropology and Archaeology ; University of Pretoria [South Africa] (UP)
coverage Pretoria, South Africa
creator Cook, Susan E.
date 2007-03-29T00:00:00
harvest_object_id 6ebf78bb-bde0-409b-972b-71d61b9117d5
harvest_source_id 3374d638-d20b-4672-ba96-a23232d55657
harvest_source_title test moissonnage SELUNE
metadata_modified 2024-11-13T00:00:00
set_spec type:COMM