Cette communication est issue d'une expérience récente menée au Bénin dans un contexte de formation-action de futurs infirmiers du travail à l'Université d'Abomey Calavi. Partant d'une situation ordinaire de lavage d'engins articulés dans l'atelier Garage de la SOBEMAP, l'exemple développé met en lumière deux approches différentes pour traiter les questions de prévention des risques professionnels. La première orientée par les risques, la deuxième orientée par l'analyse du travail. Nous proposons de discuter autour de ce cas : En quoi et comment la prévention des risques professionnels par l'analyse du travail permet-elle de régler des questions de santé et de sécurité, mais également d'efficacité, de qualité, ou encore de fiabilité ? Quels seraient alors les leviers d'action pour transformer et améliorer cette situation de travail ? En quoi ce récit permet-il de discuter des opportunités et freins du développement de l'ergonomie ? Quelles perspectives pourraient être esquissées pour dépasser les obstacles rencontrés ?
