Les usages dune aide technique à la communication ne peuvent pas être regardés uniquement du seul centrage sur la personne porteuse de handicap mais sur celle-ci dans ses différents contextes sociaux. Comment faire pour appréhender les besoins et les usages potentiels dune aide technique dans son contexte ? Il sagit dune aide technique à la communication langagière permettant à des personnes privées des facilitées des fonctions communicatives ordinaires (parole, gestes permettant lécriture) de produire du texte. Nous avons mis en place différents outils méthodologiques, allant du questionnaire à lobservation (participante). Un suivi longitudinal sur trois ans a été mis en place dans plusieurs sites accueillant différents publics pouvant être en situation de handicap de communication (écrite et/ou orale). Létude sinscrit dans une démarche interdisciplinaire qui intègre tous les acteurs concernés, de la conception à lusage : des chercheurs, un industriel, des professionnels de terrain, des personnes en situation de handicap de communication, des associations permettant un développement en spirale. Nous présentons nos premiers résultats qui montrent queffectivement les usages du communicateur dépendent fortement des contextes et des intentionnalités des utilisateurs (personnes en situation de handicap et accompagnants). Le communicateur se révèle être plus quun " simple " outil de communication puisquil se trouve investi : dune part, dune fonction pédagogique au niveau de la compréhension et de lapprentissage de la langue française ; dautre part dune fonction de médiation technique dans le processus de (re)socialisation.