Pragmatic vs. Grammatical Mode: Utterance Internal Hierarchy (UIH) in Hebrew and beyond

I show (a) the correlations between intonation, prosody and pragmatic constituent order as far as UIH is concerned, and the iconic link between them; (b) that those factors and their linguistic expressions override and determine grammatical forms and roles, not the other way round; (c) that the relative importance attributed to each part of the utterance, as well as its communicative and expressive values, depend first and foremost on the speakers intention, idiosyncrasy, state of mind, context, relative urgency and the like, and that grammar is not the starting point of speech, in other words that the grammar-first hypothesis is dead wrong and that there is no dislocation. UIH is what it is about and not IS since the communication mode we are dealing with is pragmatic-deictic, not grammatical-semantic.

Data and Resources

Additional Info

Field Value
Source https://hal.science/hal-00625547
Author Kirtchuk, Pablo
Maintainer CCSD
Last Updated November 12, 2026, 17:37 (UTC)
Created November 12, 2026, 17:37 (UTC)
Identifier hal-00625547
Language en
Rights https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/
contributor Langues et civilisations à tradition orale (LACITO) ; Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
creator Kirtchuk, Pablo
date 2011-11-12T00:00:00
harvest_object_id f4439b38-eeb6-47fa-8e0a-d1e9b8340736
harvest_source_id 3374d638-d20b-4672-ba96-a23232d55657
harvest_source_title test moissonnage SELUNE
metadata_modified 2024-04-02T00:00:00
set_spec type:UNDEFINED