Dans le cadre d'une aide à la structuration de terminologies, l'utilisation de données sémantiques générales nous a conduits à proposer des règles d'inférence de liens de synonymie entre des candidats termes complexes. Au regard de l'évaluation faite par un expert du domaine en contexte applicatif, il s'avère que nous obtenons des résultats intéressants. Ces premiers résultats montrent que, contrairement à une opinion assez largement admise, l'utilisation de ressources générales comme un dictionnaire de langue pour le traitement de documents techniques se justifie. Nous cherchons ici à caractériser plus précisément l'apport de ces ressources. Nous avons confronté les résultats obtenus aux liens inférés à partir de ressources lexicales plus spécialisées. Il s'avère que peu de liens inférés sont communs d'une ressource à l'autre. Ceci souligne la complémentarité des différentes sources et l'intérêt spécifique des informations de la langue générale pour la structuration de terminologies.
