The face of the illegitimate child in the African literature : stakes and meanings in the texts of Ahmadou Kourouma and of sony labou tansi