Differential association of Plasmodium falciparum Na+/H+ exchanger polymorphism and quinine responses in field- and culture-adapted isolates of Plasmodium falciparum.