L'évaluation des propriétés des produits, pièce maîtresse en vue de l'identification correcte des dangers