The morphological impact of micro- and macro-phonotactics. Computational and behavioral analysis