Contribution des publics à l'aménagement urbain, les enjeux techniques de la concertation