codirecteurs : François Bouloc et André Loez