Apuntes sobre la extraterritorialidad en la literatura hispanomericana