Codiplômations et enjeux à l'international, État des lieux des pratiques