Traduction d'un essai de Jan Faktor (poète, romancier). Titre original "Die DDR-Linken und die tschechische Opposition" [2000], in Clara Royer/Petra James (dir.), Sans faucille ni marteau. Ruptures et retours dans les littératures européennes post-communistes, Bruxelles, Peter Lang, p. 83-92.
Traduction d'un texte de Jan Faktor "La gauche réformiste de RDA et l'opposition tchèque"