@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-halshs-00933692v1> a dcat:Dataset ;
    dct:description "Traduction d'un essai de Jan Faktor (poète, romancier). Titre original \"Die DDR-Linken und die tschechische Opposition\" [2000], in Clara Royer/Petra James (dir.), Sans faucille ni marteau. Ruptures et retours dans les littératures européennes post-communistes, Bruxelles, Peter Lang, p. 83-92." ;
    dct:identifier "halshs-00933692" ;
    dct:issued "2026-05-07T08:16:03.640394"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "fr" ;
    dct:modified "2026-05-07T08:16:03.640400"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> ;
    dct:title "Traduction d'un texte de Jan Faktor \"La gauche réformiste de RDA et l'opposition tchèque\"" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "CCSD" ] ;
    dcat:distribution <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-halshs-00933692v1/resource/d0ab74e2-a7cd-43d6-a031-ee408547c8a2> ;
    dcat:keyword "infoeu-reposemanticsother",
        "intellectuels",
        "opposition",
        "printemps-de-prague",
        "rda",
        "repression",
        "shshumanities-and-social-sciences",
        "socialisme-reformiste",
        "tchecoslovaquie",
        "translation" ;
    dcat:landingPage <In%20Sans%20faucille%20ni%20marteau.%20Ruptures%20et%20retours%20dans%20les%20littératures%20européennes%20post-communistes> .

<In%20Sans%20faucille%20ni%20marteau.%20Ruptures%20et%20retours%20dans%20les%20littératures%20européennes%20post-communistes> a foaf:Document .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-halshs-00933692v1/resource/d0ab74e2-a7cd-43d6-a031-ee408547c8a2> a dcat:Distribution ;
    dct:format "HTML" ;
    dct:issued "2026-05-07T08:16:03.643486"^^xsd:dateTime ;
    dct:modified "2026-05-07T08:16:03.628580"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "Traduction d'un texte de Jan Faktor \"La gauche réformiste de RDA et l'opposition tchèque\"" ;
    dcat:accessURL <https://shs.hal.science/halshs-00933692> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> a foaf:Agent ;
    foaf:name "test_moissonnage_selune" .