Karen Knorr, le faux et les variations d'une fabuliste