Breaking through the union glass ceiling in France: between organizational opportunities and individual resources