La participation des profanes à l'œuvre de justice : l'exemple du droit français