Les deux langages de la pensée : à propos de quelques réflexions médiévales