Shadows of bygone lives: The histories of spiritual words in northern Vanuatu