Cet article étudie le rôle central, narratif et symbolique, joué par les gares dans le roman Austerlitz de W.G. Sebald. Les protagonistes éprouvent en les traversant des sentiments mêlés, faits d'oppression et d'angoisse, qui les renvoient à un passé énigmatique. Peu à peu, les gares sont envisagées dans leur histoire, celle qui a fait d'eux des lieux de transit, d'exil et de déportation durant la guerre. Ainsi, le personnage central, Jacques Austerlitz, comprendra qu'il est un enfant juif caché et remontera sur les traces de sa mère, déportée à Terezin. La fiction devient alors une reconstitution allégorique et documentée sur la persécution des juifs de Prague ; elle dessine la problématique de la blessure générationnelle, à savoir une tentative douloureuse de remémorialisation, tant du côté juif (celui d'Austerlitz) que du côté allemand (le narrateur). Ces nouveaux errants, ces déracinés, cherchent leurs traces dans une Europe abîmée, confrontant au fil de leur rencontre le désarroi des enfants des bourreaux et ceux des victimes.
Ailleurs n’est plus nulle part : poétique ferroviaire chez Sebald