Les études réunies dans ce volume en l'honneur de Marie-Hélène Pérennec à l'occasion de son soixantième anniversaire envisagent un objet d'étude unique, le texte, dans ses réalisations les plus diverses: textes littéraires, historiques, philosophiques, utilitaires ou encore publicitaires. A cette diversité des supports s'ajoute une multiplicité de perspectives puisque des contributions d'inspiration littéraires y côtoient de travaux de linguistique et des analyses relevant de l'histoire des idées. Ce faisant, les vingt-trois auteurs réunis ici - collègues, doctorants et anciens doctorants - rendent hommage à leur manière à une germaniste linguiste ayant toujours eu à coeur d'ouvrir sa discipline sur les corpus les plus variés et sur des approches sans cesse renouvelées comme la linguistique textuelle d'inspiration allemande (Textlinguistik), la stylistique ou encore les études sur l'argumentation et la phraséologie. Puisse donc ce volume susciter de nouveaux questionnements autour d'un objet dont les multiples facettes sont loin d'avoir toutes été mises au jour et offrent au chercheur autant de pistes à découvrir et explorer.