Explicite la différence entre ces deux orientations de valeurs et montre que contrairement à ce que croient beaucoup d'observateurs, les deux ne vont pas de pair. L'individualisation, mouvement d'autonomie progressive des individus par rapport aux grandes institutions, progresse alors que l'individualisme (volonté de maximiser son intérêt individuel) est plutôt stagnant.