L'enfant trilingue : langue de l'école, langue authentique et langue maternelle.