A game of claims and expectations. credit, failure, and personal relationships across the atlantic