Le "tango du cachalot", pour une approche historiographique de la légende de "l'Artois espagnol"