Les troubles du langage sociologique dans la comparaison internationale