@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-halshs-00765211v1> a dcat:Dataset ;
    dct:description "International audience" ;
    dct:identifier "halshs-00765211" ;
    dct:issued "2026-05-31T02:10:25.571858"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "fr" ;
    dct:modified "2026-05-31T02:10:25.571864"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> ;
    dct:title "La traduction littérale en langue arabe d'une marque notoire est-elle protégée par le droit égyptien des marques ? (À propos des affaires Nahla Corporation Ltd. c/ Mars Inc. et a.)" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "CCSD" ] ;
    dcat:distribution <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-halshs-00765211v1/resource/8626221d-1673-4417-a564-91a526a86a5d> ;
    dcat:keyword "droit-compare",
        "droit-egyptien",
        "egypte",
        "infoeu-reposemanticsarticle",
        "journal-articles",
        "jurisprudence-egyptienne-et-arabe",
        "langue-arabe",
        "marque",
        "marque-de-renommee",
        "marque-notoire",
        "notoriete",
        "preuve",
        "preuve-de-la-notoriete",
        "propriete-industrielle",
        "propriete-intellectuelle",
        "protection",
        "renommee",
        "risque-de-confusion",
        "shsdroithumanities-and-social-scienceslaw",
        "signe-similaire",
        "signes-distinctifs",
        "traduction",
        "translitteration" ;
    dcat:landingPage <ISSN:%201772-6646> .

<ISSN:%201772-6646> a foaf:Document .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-halshs-00765211v1/resource/8626221d-1673-4417-a564-91a526a86a5d> a dcat:Distribution ;
    dct:format "HTML" ;
    dct:issued "2026-05-31T02:10:25.737293"^^xsd:dateTime ;
    dct:modified "2026-05-31T02:10:25.505130"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "La traduction littérale en langue arabe d'une marque notoire est-elle protégée par le droit égyptien des marques ? (À propos des affaires Nahla Corporation Ltd. c/ Mars Inc. et a.)" ;
    dcat:accessURL <https://shs.hal.science/halshs-00765211> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> a foaf:Agent ;
    foaf:name "test_moissonnage_selune" .