During academic year 2009-2010, I carried fieldwork in Bucharest on a popular music genre called maneleThis paper deals with their ironic and parodic aspects. Please see related audio/video documents on my website: http://www.svictor.net/new-popular-music